Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» входит в 5-ку лидеров переводческого рынка Украины.
Наши постоянные клиенты — это крупные компании из разных отраслей экономики, такие как «Новый канал», «Боинг», «ПриватБанк», «Sanofi» и другие.
Мы объявляем конкурс на вакансию Менеджер переводческих проектов.
Обязанности:
координация переводческих проектов:
прием, анализ и обработка заказов на перевод;
обсуждение условий, расчет стоимости и сроков выполнения переводов;
координация и мониторинг работы исполнителей (переводчиков, редакторов и др.);
контроль качества переводов;
коммуникация с Заказчиками и Исполнителями для решения возникающих вопросов;
своевременная сдача перевода Заказчику;
пост-проектная поддержка.
Наши требования:
высшее образование: лингвистика, филология;
знание английского языка не ниже Advanced (обязательно!);
приветствуется опыт в сфере переводов/редактуры;
свободное владение русским и украинским языком;
навыки ведения деловой переписки на английском языке;
опытный пользователь ПК (приветствуется знание специализированных переводческих программ, например Trados, memoQ);
отличные коммуникативные навыки и грамотная речь;
опыт организационной деятельности;
умение эффективно работать в мультизадачном режиме, расставлять приоритеты и принимать решения.
На собеседовании кандидату необходимо будет выполнить тестовые задания, подтверждающие необходимую квалификацию.
Преимущества работы в Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД»:
приятный и сплоченный коллектив;
удобное расположение офиса: метро Театральная;
официальное оформление;
оплачиваемый отпуск и больничный;
система стажировки и корпоративного обучения;
возможности профессионального роста.
Испытательный срок 1−3 месяца.
График работы: с 9.00 до 18.30. (суббота, воскресенье — выходные)
Зарплата по результатам собеседования.
Отправить резюме
