Данил Лобазов

Переводчик, менеджер ВЭД etc.
Зарплата от 10000 грн./мес.
полная занятость

Возраст:   34 года
Интересуют вакансии в городах:   Харьков

Цель: Поиск новой интересной и перспективной работы с достойным уровнем оплаты труда.

Образование:
2007-2010 Харьковский национальный университет им. В.Н. Каразина.
Специальность "Международные экономические отношения".
2004-2005 Межрегиональная Академия управления персоналом. Харьковский институт.
Повышение квалификации в области "Позитивной психологии и психотерапии, транскультуральной семейной психотерапии и психосоматической медицины".
1997-2002 Харьковский государственный педагогический университет им. Г.С. Сковороды. Институт языков мира.
Специальность "Педагогика и методика среднего образования. Английский язык, русский язык и литература".

Дополнительное образование:
2006 "Эффективная продажа для психологов и психотерапевтов", М. Роменский.
2004 "Альфа-курс позитивного мышления", Н. Лобазова.
2003 "Курс лекций по мотивации успеха в бизнесе", Р. Борсук.
2001 Психологический тренинг "BIOSOFT", А. Култаев, А. Забирник.
Квалификация: психосоматическая диагностика, базовый уровень.
2001 "Основной курс метода Сильва (101-404)", Р. Борсук.
1999 Курсы по специальности "Лечебный массаж". Харьковское медицинское училище №2.

Опыт работы:
09.2009 по настоящее время ООО "НПО Агротехника".
Должность: Заместитель директора по внешнеэкономической деятельности.
Должностные обязанности: поиск клиентов в странах Африки и Ближневосточном регионе. Выполнение переводов различной сложности (техническая, юридическая документация, интернет переписка, сопровождение переговорных процессов) с английского, и на английский язык. Составление бизнес-планов и каталогов продукции. Ведение деловой и личной переписки. Ведение документооборота. Контроль и координирование импортно-экспортной деятельности. Подготовка импортно-экспортной документации. Синхронный перевод во время приемов иностранных партнеров и международных делегаций, online переговоров.
02.2007-08.2009 ООО "Торговый дом Агротехника".
Должность: Заместитель директора по внешнеэкономической деятельности.
Должностные обязанности: поиск клиентов в странах Африки и Ближневосточном регионе. Выполнение переводов различной сложности (техническая, юридическая документация, ведение деловой переписки) с английского, и на английский язык. Составление бизнес-планов и каталогов продукции.
04.2006-08.2006 "Global Well Trading Limited" (Вэньчжоу, Китай).
Должность: Менеджер ВЭД, переводчик.
Должностные обязанности: работа за рубежом (в Китае), поиск рынков сбыта китайской продукции. Посредническая деятельность. Ведение переговоров в телефонном режиме и посредством Internet.
10.2005-02.2006 ЗАО "Alcatel Network Systems Ukraine".
Должность: Переводчик.
Должностные обязанности: англо-русский перевод технической документации.
03.2004-03.2005 Средняя общеобразовательная школа №54.
Должность: Учитель английского языка
08.2002-01.2003 Средняя общеобразовательная школа №137.
Должность: Учитель английского языка.
10.2001-08.2003 ООО "Акта" (научное издательство).
Должность: Начальник отдела информации и продаж.
Должностные обязанности: продажа и дистрибуция товара, контактное лицо.
1999-2005 OOO "Украинско-Британское Развитие" ("UBD").
Должность: Менеджер по продажам, офис-менеджер.
Должностные обязанности: продажи, курьерская и офисная работа.

Дополнительные знания и навыки:
Знание языков:
Русский – родной, украинский – свободно, английский – свободно.

Навыки работы с компьютером:
Опытный интернет-пользователь. Владение компьютерными программами Windows OS: Microsoft Office, OpenOffice, Adobe Photoshop, GIMP, ABBYY Lingvo, ABBYY FineReader, Internet-браузеры (Opera, Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Tor Browser), The Bat!, Skype.

Личные качества: хорошо развито как интуитивное, так и аналитическое мышление, быстрая обучаемость, ответственность, целеустремленность, настойчивость и стремление к профессиональному росту; вредных привычек не имею.

Увлечения – семья, литература.

Женат, трое детей (сын – 9-и лет и две дочери 6-и и 4-х лет).